Afghan Journal

Lifting the veil on conflict, culture and politics

Sidestepping cursed number “39″ at the Afghan jirga

November 18, 2011


                                                                  By Mirwaiz Harooni and Hamid Shalizi
Afghanistan’s trouble with the number “39″, which has come to acquire a negative connotation, cropped up again at this week’s loya  jirga or  traditional assembly called to discuss the country’s proposed strategic partnership with the United States.  Some 2,000 delegates are attending the assembly and 40 committees were formed to separately deliberate the agreement that is expected to spell out the terms of a long term U.S. military presence in the country. Each committee is known by the number it was set up and so when it came to committee number 39, its members baulked. 
“As the members were unwilling to work on committee 39, the best solution was to form committee 41,”  said Safia Sediqqi, the loya jirga spokeswoman.
No one is quite sure why the number has become so contaminated, but is widely seen as an unlikely synonym for pimp and a mark of shame in the deeply conservative country.  Kabul gossip blames it on a pimp in neighbouring Iran  who had a flashy car with a 39 in its number plate. So he was nicknamed “39″ and the tag spread, the story goes. Earlier this summer, the country’s booming car sales industry was thrown into chaos with people refusing to buy any vehicle with that number.

Post Your Comment

We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/
  •