“The media loves to sensationalize research” on same-sex sexual behavior among animals, according to an analysis published this week in the journal Nature.