Bank of New York Mellon is growing – at a price.