Just days ahead of an IPO of his BTG Pactual, Andre Esteves has been fined for insider trading by Italian watchdogs. The firm shrugged off the case and says the boss will appeal. But JPMorgan’s Ian Hannam resigned to fight similar charges. The risks look big for this high-flyer.