The U.S. Supreme Court is due to hear arguments on Monday over a consumer’s right to sue despite suffering no obvious injury. That only encourages dubious litigation against corporate America and upends constitutional logic. The high court now has a chance to squelch such cases.