U.S. consumers are cheerier about life. But the corporate world is gloomier. If consumption jumps, it could soothe the business world’s blues. But the weak global economy and dysfunction in Washington are stunting hiring and could drag people down along with executives.