The central bank is as powerful as at any time in its 318-year history, yet remains stubbornly opaque. Dan Conaghan’s “The Bank” attempts to chart its recent history. Though far from definitive, the book is the best available guide to an increasingly important institution.