The iconic edifice that King Kong climbed almost 80 years ago is set to go public. Tourism and broadcasting make it the biggest revenue generator of Empire State Realty Trust’s 12 buildings. But with a rising challenge downtown, fans may prefer scaling the tower to investing in it.