Neither bank will cleave the chairman and CEO roles, but they’ve at least figured out that allowing the general counsel to also run regulatory compliance invites trouble. Interpreting the rules and ensuring they’re followed too often conflict. Other companies should follow suit.