Occupy Wall Street failed to ignite much indignation about the widening gap between poor and rich. The documentary “Inequality for All” makes a strong case for action. But Robert Reich, ex-Labor Secretary and chief protagonist, doesn’t explain why the public isn’t outraged.