The online gaming company is diversifying away from the social network. But one trend affecting its giant symbiotic partner shouldn’t much worry Zynga - the shift to mobile devices. Ad-dependent firms like Facebook and Yelp could lose out, but Zynga’s revenue model is different.