A single-minded devotion to shareholders has helped the oil giant earn high returns. But Steve Coll’s “Private Empire” shows how this obsession also made it easy to make some bad decisions: cozying up to nasty regimes and a crusade against global warming science.