The biggest lenders trade at just 1.2 times book value, despite returns on equity above 20 percent. Why? Because healthy reported numbers don’t reflect the risk of bad debts rising, the squeeze on bank deposits, or the likelihood that some will need more capital.