That’s a rough estimate of how much U.S. companies have overseas invested in Treasuries. Lawmakers want the cash brought home at lower tax rates to foster employment, growth and government revenue. But dumping that debt on the market would inevitably have consequences of its own.