Unable to bag Dick Fuld & Co, the SEC has spent three years suing a money market fund for its exposure to the collapsed bank. But while Lehman wreaked havoc on markets, the Reserve Primary Fund made investors essentially whole. The folly is a reminder of the watchdog’s flaws.