Germany's short-selling ban misses the point. The country's plan to stop naked shorting of some financial stocks and European government bonds -- as well as related credit default swaps -- may score political points. But it sows confusion, and will hardly help tackle the causes of Europe's financial woes.