As the takeover of General Motors Co's Hummer business shows, Chinese bidders may have to pay more to compensate for the regulatory risk at home.