Tom Glocer’s bankerly CEO skills no longer suit the publishing giant. He restructured Reuters and deftly engineered its well-timed sale. But the company needs to grow – and the controlling Thomson family is weary of waiting. How it does so, though, still seems far from clear.