It's tough on the flower-growers of east Africa, the salmon-farmers of the Orkney Islands, and almost everyone in or near the airline industry. For the rest of us, the eruption of an unpronounceable volcano is a heaven-sent chance to reflect.