The financial world is in suspense because the vote in the euro zone’s most difficult member might trigger a disastrous chain reaction. A more cheerful result - muddling on, or even a breakthrough - is more likely. But either way, the world economy will remain troubled for years.