Changing China

Giant on the move

Related Topics:

Sep 15, 2009 03:54 EDT

National Day magistry

Photo

First the Olympics and now National Day — China is once more tightening the screws on foreigners living in Beijing, with random identity checks and restrictions on movement, because of worries about security ahead of the 60th anniversary of the Communist Party coming to power, on Oct. 1.

Of course for Chinese, the burden is far heavier when it comes to these controls. Foreigners are generally given much more leeway in China, possibly because many police are uncomfortable dealing with the hassle of language and cultural barriers.

But those who live in the alleyways close to Beijing’s main thoroughfare, Changan Avenue, are in the heightened security zone on either side of the military parade that will be the centerpiece of the day’s celebrations.

Instead, foreigners are being given an order that offers a humourous but sharp reminder of how authoritarian China’s government can still sometimes be.

The messages being relayed by the police can be summed up this way: Stock up on food, take your passport everywhere and no guests are allowed. 

Here is a copy, in the original English, of a notice being given out in one part of central Beijing, issued for “the pleasure” of residents’ “happy life”:

ANNOUNCEMENT

COMMENT

@sdagsdagasg

I know three people who were refused registration, so it’s nothing to do with translation. The display was impressive, but the restrictions terribly inconvenient. The airport was closed for three hours (understandable) but people whose flights were delayed got no compensation if they missed onward connecting flights.

Posted by Beijing resident | Report as abusive
  •