Once again, bank investors are getting a reminder that share dilution is an issue they'll have to live with for quite some time.