Bond market vigilantes — investors who punish profligate governments by pushing up their cost of borrowing — have been remarkably quiescent.