Volkswagen’s┬ámerger with Porsche┬áhas exposed a bizzare quirk in the Deutsche Boerse’s index requirements, which could allow the carmaker’s preference shares to replace its ordinaries in the flagship DAX equity index.