Rating firms and analysts have been lowering high yield default forecasts in recent months, but there’s still plenty of pain in store for the banks, insurers (and taxpayers) who own collateralised loan obligations, funds that package leveraged debt.