Judge Jed Rakoff’s courtroom at the federal district court in Manhattan will turn into a people’s court of sorts as he looks to get to the bottom of the paltry $33 million Bank of America settlement with the SEC, which was looking into whether the bank misled shareholders about bonuses paid to Merrill Lynch employees.