It’s not just consumer and real estate loans that have wreaked havoc on the banking system, but another favorite financial product championed by big banks during the boom years: hybrid securities.