Sergey Aleynikov is not the Wall Street folk hero that some Goldman Sachs conspiracy theorists are making him out to be.