New data on U.S. incomes, poverty, pensions and philanthropy all show a common economic reality — women are still getting shortchanged. Do men care?