RALEIGH-DURHAM, NORTH CAROLINA — In two small, unassuming offices here, Bob Robinson and Eric Buckland are quietly making heroic efforts to help the American middle class. But American capitalism — and the American government — serve them both poorly.