A half-dozen fake letters, signed by people who don’t seem to exist and who work at made-up jobs, are causing a bit of buzz in the environmental world — mostly because the letters urged a Virginia congressman to vote against a cap-and-trade system to curb climate change.