There are no small parts, only small actors, or so the old show-biz saying goes. Now there are big stars — Matt Damon and Brad Pitt — playing two of the smallest parts ever. In a far cry from “Ocean’s Eleven” (and 12 and 13) they’re lending their voices to a pair of krill, small shrimp-like creatures that form the base of the Antarctic food web.