Reuters Blogs

FaithWorld

Religion, faith and ethics

12:56 May 8th, 2009

Jordan’s welcome for pope includes translation into Latin

Posted by: Tom Heneghan
Tags: FaithWorld, , , , ,

Jordan has pulled out all the stops to give Pope Benedict a warm welcome. It even went so far as to translate King Abdullah’s welcoming speech into Latin. Both the king and the pope spoke in English at the arrival ceremony in Amman today. None of the prelates traveling with Benedict seemed to be fumbling around for headphones to hear the king’s speech in the Church’s official (dead) language. But a stack of Latin translations later appeared in the press centre, along with the Italian and Arabic versions of the speech.

This is not the first time this has happened. Some Latin translations were also provided when the pope visited his native Bavaria in September 2006. Cute touch — but will anybody read this?

pope-latin

Post Your Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

House Rules:
  • We moderate all comments and will publish everything that advances the post directly or with relevant tangential information
  • We try not to publish comments that we think are offensive or appear to pass you off as another person, and we will be conservative if comments may be considered libelous information.