FaithWorld

Jordan’s welcome for pope includes translation into Latin

May 8, 2009

Jordan has pulled out all the stops to give Pope Benedict a warm welcome. It even went so far as to translate King Abdullah’s welcoming speech into Latin. Both the king and the pope spoke in English at the arrival ceremony in Amman today. None of the prelates traveling with Benedict seemed to be fumbling around for headphones to hear the king’s speech in the Church’s official (dead) language. But a stack of Latin translations later appeared in the press centre, along with the Italian and Arabic versions of the speech.

This is not the first time this has happened. Some Latin translations were also provided when the pope visited his native Bavaria in September 2006. Cute touch — but will anybody read this?

pope-latin

Post Your Comment

We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/