This November, the Vatican will commemorate the 50th anniversary of the death of wartime Pope Pius XII. There will be a photo exhibition and a conference on his teachings. That’s the official agenda. Although not be part of the program, there will also be controversy.

Vatican officials at a news conference presenting the initiatives appeared to be making a pre-emptive strike against what will most likely resurface during in November — the seemingly never-ending debate about about what Pius did or did not do, what he did or did not know about the Holocaust and whether he could have done more.

“Pius XII never failed to make his voice heard in a clear and explicit way in different circumstances, when needs called for it, and when there was precise information on facts and their consequences could be seen,” said Monsignor Rino Fisichella, rector of the Pontifical Lateran University.

“It is our hope that this solemn commemoration of such a great pope will offer impetus for more and deeper research without prejudice on his work,” Monsignor Walter Brandmüller, president of the Pontifical Committee for Historic Sciences, said in his prepared speech.

Later, in a question and answer session, Brandmüller lost his cool just a bit and expressed irritation at questions about calls for more opening of the Vatican archives. He effectively said the archives of Jewish organisations such as the World Jewish Congress should be more open and used more, suggesting that scholars would find material supporting the Vatican’s view that Pius did as much as he could under the circumstances.

Addressing a separate issue, Vatican spokesman Rev. Federico Lombardi said the commemorations were in no way intended to promote efforts to beatify Pius, which would put him on the path to sainthood. “These two things are completely different,” he said.

Jewish groups were surprised by Brandmüller’s comments, saying their archives are and always were wide open. It’s unlikely this is the last we hear — from either side — on this issue.

An English translation of Pope Benedict’s 2006 discussion of evolution with his former students has finally come out and I recommend it to anyone who’s confused about where the Roman Catholic Church stands on this issue. It’s called Creation and Evolution and is publised by Ignatius Press in the U.S. The discussion was held in German and the original text, Schöpfung und Evolution, appeared in April 2007.

I mention the confusion about this issue because a 2005 New York Times op-ed piece by Vienna Cardinal Christoph Schönborn prompted supporters of “intelligent design” (ID) to think the Church was embracing their argument. He denied that to me in an interview a few months later. So when it became known that Benedict would discuss evolution with his former doctoral students — his so-called Schülerkreis — at Castel Gandolfo in September 2006, there was considerable interest in what he would say.

The German publisher, Sankt Ulrich Verlag in Augsburg, sent me a PDF version of the book in German under embargo, so I wrote a news story the day it appeared. In the book, Benedict said science was too narrow to explain creation, which was not random as Darwinists insist, but has a rationality that goes back to God. He argued this on philosophical and theological grounds, not on the faith arguments that creationists use (”the Bible says so”) or the biology-based examples that ID prefers to argue that some life forms are too complex to have evolved.

This is classic Catholic teaching and it’s called theistic evolution. Benedict is not alone in advocating it either — it is accepted by most mainline Protestant churches as well. Francis Collins, the U.S. geneticist who will soon step down as director of the National Human Genome Research Institute, advocated this view in his 2006 book The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief. Sam Harris, the best-selling neo-atheist author of The End of Faith, predictably trashed it in a scathing review. But it did have a seven-week run on the New York Times bestseller list, which must mean it speaks to quite a few people.

My news story prompted one of the oddest reviews I’ve ever had to anything I’ve ever written. The Seattle-based Discovery Institute, the leading advocate of the intelligent design view, put the headline “Pap about the Pope” on its post and claimed the seminar entitled “Creation and Evolution” was actually about philosophy (despite all the scientists who spoke there). Their reviewer, Jay Richards, started off his comment on the report by announcing “I suspect there’s a translation problem here.” He then noted that Benedict had challenged scientism and called for a broader concept of reason than the strictly empirical view science uses. “That’s easy for classically informed philosophers to understand,” he wrote. “But you can be sure that exactly 0% of reporters and 1% of readers will understand that. What every reporter will take away is that all this talk about God, purpose, and design are private, since in modern parlance, only ‘science’ constitutes public knowledge.”

Hmmm… First, he claims to find translation problems even though he hasn’t seen the original and may not even understand it. Then he writes off all reporters and almost all readers as dimwits who can’t understand what he can. He then proceeds to twist the argument around so fully that he ends up saying the takeaway from all this is that the debate belongs to some realm “along with fairies and the Easter bunny.”

This intrigued me so much that I emailed him to ask for chapter and verse on where the mistranslations could be found and which improved translations he would suggest. Of course, he had none because he hadn’t read the book. I’m not sure he could even read the book, but that didn’t stop him from telling his readers he suspected some mistranslations. When challenged, he launched into an elaborate deconstruction of the word “translate” that basically concluded that a mere reporter could not explain Benedict’s views to an average reader. In the end, it was clear the purpose of the exercise was to cast as much doubt as possible on a report he didn’t agree with. In other words, shoot the messenger.

This theistic evolution view clearly rattles the ID camp. One of its main supporters, William Dembski, fired off a broadside last week in a post entitled Theistic Evolutionists Close Ranks — Let the Bloodletting Begin! Unlike Richards, Dembski didn’t mince words: “So here’s the deal, everyone. Theistic evolutionists are implacably opposed to ID … They are happy to jump in bed with Richard Dawkins if it means defeating ID. They are on the wrong side of the culture war. And they need to be defeated.” Science and Religion, a blog that widens the debate by also looking at the Islamic world, commented: “William Dembski has gone ballistic.”

Dembski at least writes clearly here, you have to say that. But I wonder about his conclusions too. If theistic evolutionists are as he says, that means that Pope Benedict would be ready to join forces with the man who wrote the bestseller pictured at left. This is as curious a conclusion as the one Richards drew. Creation and Evolution is now out — and in a fine translation by Michael J. Miller that improves the style but does not contradict the content of my quotes — so English speakers can now read it and judge for themselves.

There seems to have been a silver lining to the Dutch anti-Islam film “Fitna” that far-right PVV party leader Geert Wilders released in late March. We noted already the strife that many people feared didn’t materialise. Now the country’s National Coordinator for Counterterrorism says the long debate about the film actually brought Christian and Muslim groups closer together.

It said in the English translation of its latest report:

“The commotion surrounding the Fitna film appears to have resulted in overtures* between Christian and Islamic organisations. Several organisations with a Christian foundation have strongly criticised standpoints of the PVV parliamentary party chairman with respect to Islam and, together with Muslim organisations, are taking initiatives to reduce the social tensions in the Netherlands and abroad. Remarkable in this context is a collaboration between the World Council of Churches and the Protestant Church in the Netherlands (Protestanse Kerk in Nederland, PKN) on the one hand and the Muslims and the Government Liaison Committee (Contactorgaan Moslims en Overheid, CMO) and the Islam Contact Group (Contact Groep Islam, CGI) on the other hand. In March 2008 these organisations conducted a ‘reconciliation mission’ to Muslim organisations in Egypt to neutralise any detrimental effects of the film.”

*The Dutch original is actually a bit stronger. It says there has been a “toenadering” (rapprochement) between Christian and Muslim groups. “Overtures” implies an initiative towards cooperation without making clear that something happened, whereas rapprochement does. And, as the report made clear, something did happen.

Cardinal Dario Castrillon Hoyos was at Westminster Cathedral in London over the weekend to lead one of the highest profile celebrations of the Roman Catholic Church’s old Latin Mass here since the 1960s. The Catholic hierarchy in England and Wales has been lukewarm about the prospect of the old rite being celebrated alongside Mass in English, so the cardinal’s presence was a clear reminder of what the Vatican wants.

Before the Mass on Saturday, Castrillon Hoyos met four journalists (myself included) to explain why Pope Benedict decided last year to promote wider use of the old Latin Mass. He praised the traditional Tridentine rite for its “power of silence,” an element of contemplation he said had disappeared from worship since the liturgical reforms of the 1960s. If his pre-Mass briefing is anything to go by, however, the Latin Mass also has a power to raise the decibel level among Catholics in Britain.

The Colombian-born cardinal, who is head of the pontifical commission Ecclesia Dei for relations with traditionalists, said the new form of the Mass had led to “abuses” that had prompted many to abandon the Church. So, he said, the pope wanted the older form to be offered again in all parishes (not only where a group of parishioners requested it, as originally said).

“The experience of these 40 years has not always been so good. Many people abandoned the sense of adoration (of God)…There is (now) an atmosphere that makes it possible for these abuses and that atmosphere must be changed,” he said in English. “It is not a matter of confrontation but of dialogue — fraternal dialogue — making efforts to understand the precious things contained in the new and the old rites.”

The cardinal added that Pope Benedict would soon clarify his motu proprio — the decree allowing wider use of the old Mass — to clear up confusion over issues ranging from the differences between liturgical calendars of the old and new rites, the use of vestments, ordinations to the sub-diaconate and the Eucharistic fast.

How polarising this issue can be within the Church was apparent even in that small group during the 45-minute interview.

Elena Curti, deputy editor of the Catholic magazine The Tablet, said many Catholics like herself were confused at the new emphasis on the old rite. It seemed to diminish the role of the laity, she said, and she asked the cardinal if this was a regression from the reforms of the Second Vatican Council of 1962-1965. The cardinal said no: “The Holy Father is not returning to the past but taking from the past a treasure to make it present today along side the richness of the new rite.”

Curti’s comments sparked a declaration from Damian Thompson, Daily Telegraph religion reporter and editor-in-chief of the Catholic Herald, that he “deplored” her comments.

“I’d like to very strongly distance myself from what Elena has said and to say that there is tremendous enthusiasm among younger Catholics for the motu proprio, that many Catholics are deeply grateful to the Holy Father for making the change and many younger Catholics regard this as an extremely exciting development,” Thompson said to the cardinal.

John Medlin, General Manager of the Latin Mass Society that organised the Mass and the briefing, felt obliged to intervene and ask for “charity around the table.” Thompson (pictured at left) kept up the same tone in his two reports on the meeting — “Latin Mass to return to England and Wales” and “Victory against the sandalistas” — and on his blog Holy Smoke (with partial transcript of the briefing). Since The Tablet is a weekly, we’ll have to wait until Friday to see what Curti writes.

The revival of the Old Latin Mass has been compared to a cultural revolution within the Catholic Church. It looks like it’s off to a rousing start.

The newly elected president of Argentina’s biggest Jewish community center sparked a firestorm when he was quoted in the press as saying he wanted the group to represent “genuine Jews” who live strictly by the Torah.

Guillermo Borger is the first Orthodox Jew elected to head the AMIA (Argentine Israeli Mutual Association) center in Buenos Aires, which was founded 114 years ago. Argentina’s Jewish community is the largest in Latin America with nearly 200,000 members.

Borger was quoted last weekend by Argentina’s biggest daily newspaper Clarin as saying he planned to “reinforce AMIA’s role in representing genuine Jews.” When asked what made a Jew genuine, he said: “It’s having a life based on all the Torah’s teachings.”

Conservative and secular Jews pounced on the statement, slamming Borger’s comments as narrow and discriminatory. The outgoing president of AMIA, Luis Grynwald, said he included himself among the Jews “who are not ‘genuine,’ and don’t have a life based on what the Torah dictates,” according to the Argentina-based Agencia Judía de Noticias (Jewish News Agency).

“Being Jewish is teaching my children and grandchildren the importance of inclusion, belonging, respect and honesty … each person expresses Judaism in his own way, I do so with pride and great honor,” Grynwald said.

Argentine writer Marcos Aguinis called Borger’s remarks “a medieval step backward,” warning that AMIA could lose members if the group’s pluralistic tradition were scrapped.

Borger came out later in the week, saying he had never said anything to distinguish between genuine and “non-genuine” Jews and adding that he aimed to reinforce AMIA’s role as “the representative of all Jews, without any exclusions.”

“We want an AMIA for everyone that is open and pro-dialogue,” he said in a statement.

Not everyone was put at ease, however, and some AMIA members led a protest against Borger’s comments on Thursday. “Now they say you’re not a Jew unless you’re Orthodox, fundamentalist and religious … that excludes 98.5 percent of the Jewish community,” a middle-aged man told local television.

The AMIA center became international news in 1994, when a bombing there killed 85 people.

Besides the usual Olympic sports, another competition seems to be shaping up for the Beijing Games in August — evangelisation. Christian organisations are debating whether they should use the Games as an opportunity to spread the faith among the Chinese during those weeks. China seems determined to control religious activity during the Games and allow only religious services for foreigners attending the Games. But doing covert missionary work in difficult areas — usually Muslim countries — is a challenge some Christian groups relish.

The Christian Broadcasting Network (CBN) discussed this recently with an article entitled “Should Christians Evangelize at the Beijing Olympics?” The prominent U.S. evangelist Franklin Graham angered some fellow evangelicals by saying they should not go to China and preach outside approved channels. But groups such as 4 Winds Christian Athletics disagree. They want athletes competing in Beijing to speak about their faith during interviews. The group’s head, Steve McConkey, said: “Christians should use caution and do as God leads.”

Carl Moeller, head of the Open Doors U.S.A. group defending persecuted Christians worldwide, told Mission Network News: “We’re actually encouraging travellers to the Olympic Games to call Open Doors, to visit Open Doors and to get from us some materials that are specifically designed for evangelism during the Olympic Games. We feel like evangelism during the Olympic Games will be a tremendous opportunity.” At the bottom of the story is a link to the Open Doors U.S.A. website saying: “If you’re traveling to China for the Olympics and would like helpful tools to share your faith during the games, click here.“

China showed how vigilant it can be after the Sichuan earthquake, when it searched Christian aid groups for any signs they might try to proselytise and turned away any suspected covert missionaries.

There are often calls to keep politics out of the Olympics. Does the same hold for religion?

“Do Catholic countries have better football players?”

I was surprised to see this headline on the Austrian Catholic website kath.net today… and even more surprised to see they seemed to mean it seriously.

“A look at the participants in the final round of the European football championship in Switzerland and Austria suggests this,” kath.net writes in a report from Vienna. “In seven of the 16 participating countries, Catholics are clearly in the majority: Poland (95 percent of the population), Spain (92 percent), Italy (90 percent), Portugal (90 percent), Croatia (77 percent), Austria (69 percent ) and France (51 percent). Only one Protestant stronghold confronts them, Sweden. Of the 8.8 million inhabitants of the northern European country, 80 percent are Lutherans.”

There’s no hint of analysis of why this should be relevant, or mention of the personal faith — or lack thereof — of the players on these national teams. This purely statistical view (sports fans love stats, don’t they?) goes on to point out which participating countries have large numbers of both Catholics and Protestants (Germany, Switzerland and Netherlands).

The article notes that only 32 percent of all Czechs call themselves Christians, making the Czech Republic the most “de-churched” participating country, i.e. the country where religion has retreated the most. Even there, though, the Catholics make up the largest group among the believers (26.5 percent of the population). So maybe they still have a chance after all.

No religion story in Europe is complete without a mention of Islam, so the Vienna-datelined article ended up with a comment about Turkey. The Turkish team, by the way, beat Austria’s co-hosts Switzerland 2-1 on Wednesday in Basel and face the “de-churched” Czechs on Sunday in Geneva, aka “the Protestant Rome”.

“The only Muslim-dominated country in the European Championship is Turkey, where 98 percent of the 72 million inhabitants are Muslims. The 120,000 Christians there have a hard time because of much discrimination,” it wrote. “In Europe there are 224.5 million Catholics, 57.8 million Protestants, 39 million Orthodox, 15.7 million Muslims and 1.6 million Jews.”

These statistics appear to be completely irrelevant to Euro 2008. In fact, with the large Catholic majority in Europe that kath.net mentions at the end, it’s almost inevitable that many countries with a Catholic majority will end up in the final rounds every time the championships are held. Can any football fan tell me if there’s something this religion editor is missing?

Cardinal Jean-Louis Tauran has apparently left diplomacy behind in his past life. The cardinal is now the head of the Vatican’s Pontifical Council for Inter-Religious Dialogue, and as such, Pope Benedict’s point man for relations with all non-Christian religions except for Judaism.

From 1975 to 2003, Tauran was often a tight-lipped Vatican diplomat. He did his job so well he ended his previous life as Secretary for Relations with States, effectively the
Vatican’s foreign minister and number three position in the Secretariat of State.

When he left that job, the Frenchman was briefly Archivist of Holy Roman Church and kept a mostly low profile.

But since September of last year, when he was named to a position in the inter-religious dialogue department, he seems to have undergone a metamorphosis. He has been more outspoken. In the initial response to the “Common Word” dialogue appeal from 138 Muslim scholars, he seemed unusually firm but it wasn’t clear that this might be a trend.

Then in March, in a breakfast meeting with journalists, Tauran did not pull his punches when speaking of Archbishop of Canterbury Rowan Williams. He said Williams had been “mistaken and naive” for suggesting that some aspects of Sharia law in Britain were unavoidable.

Even though he was indirectly speaking of one area of his expertise — Islam — he was in a certain way “invading” another Vatican department’s turf since relations with Anglicans is the domain of the Council for the Promotion of Christian Unity — headed by German Cardinal Walter Kasper. In fact, Kasper’s department did not find out that Tauran had criticised Williams until his comments were already in the British media.

“That’s just Tauran being Tauran,” one Vatican official commented.

Tauran did it again this week with a straight-talking interview with terrasanta.net, a website which specialises in Holy Land affairs. He said what many in the Vatican and beyond had felt for a long time — that the world is obsessed with Islam, that such an obsession is holding Christian dialogue “hostage”, and that in the world of religious dialogue, there should not be first-class religions and second-class religions.

With no help from computers, Cardinal Tauran has apparently entered his own form of second life. Vive la difference!

A French Muslim who blocked a male doctor from performing an emergency caeserian on his wife has lost his bid to sue the hospital because his son was born handicapped, according to French press and radio reports. The court also ordered him to pay the court costs — €1,000 ($1,550) — because he kept the doctor from “performing the tests that could have prevented the serious neurological complications” that occurred. Coming shortly after the “virginity lie” controversy, this case has once again raised the question of if and how to accommodate religious demands from Muslims in France.

The law in French state hospitals is clear. Women can request women doctors and probably get them most of the time. But if the attending doctor that night is a man, as happened in this case, the woman — and in this case, her husband — have to accept that. When this woman went into labour in November 1998, the couple rushed to a hospital in Bourg-en-Bresse and a midwife examined her. She recognised a complication and called the doctor, but the husband physically blocked him for half an hour because he did not want a strange man touching his wife. By the time he gave in, it was too late for a caeserian and the baby had to be delivered by foreceps. Little Mohammed is now 100% handicapped.

The father sued the hospital for €100,000 in damages and €10,000 in personal compensation. The court rejected this and blamed the father, saying: “The child’s state is totally attributable to the attitude of Mr. Radouane Ijjou.”

The issue of Muslims demanding exceptions at state hospitals has been an issue in France since 2003, when the Stasi Commission (whose hearings led to the headscarf ban in state schools) heard doctors say a growing number of Muslim men refused to let male doctors treat their wives. There were stories of fistfights between husbands and doctors — including one non-fatal stabbing — and husbands driving from emergency room to emergency room searching for a female doctor to treat a wife in desperate need of medical attention. But while these stories appeared from time to time in the media, it was hard to get clear facts on specific cases. My impression was that there was a definate problem, with some very worrying cases, but it was not as widespread as the French media seemed to say it was.

This is a clear case that has gone through the legal system. I think the judge was 100% correct in not only rejecting this suit but throwing the blame back on that irresponsible father’s shoulders. He — and his wife, and especially his son — is the victim of a kind of folk Islam that confused cultural traditions with faith. Several Muslim scholars and chaplains I spoke to while researching other cases said they could have given him a litany of Koran quotes to prove that his wife’s and son’s health came first. One doctor I met once had the Paris Grand Mosque fax over a fatwa to convince a Muslim couple to perform an emergency abortion.

Have you seen cases of faith vs. health care clashes in your local media? Do they look like hearsay or are they well sourced? I think this is less serious than it’s made out to be, but when it’s serious — like in this case — it can be tragic.

There is speculation in Rome that Pope Benedict might receive about 400,000 (yes, 400,000) Traditional Anglican Communion members into the Roman Catholic Church this summer, after the official Anglican Communion finishes its ten-yearly Lambeth Conference on August 3. Both the Church of England Newspaper in the U.K. and the National Catholic Register in the U.S. have run stories on this. Both sides are subscribers only, so all links here are to reports about them.

According to the Church of England Newspaper, talks between the Vatican and the Traditional Anglican Communion (TAC) focus on the question of whether a group can enter into full communion with Rome as an independent rite, similar to the Eastern rite churches that keep their own traditions and leadership. That sounds like it means they would want to use the Book of Common Prayer, keep their married clergy and retain some autonomy of member churches.

The newspaper quotes the Episcopal Bishop of Fort Worth, Texas, the Rt Rev Jack Iker — now in Rome on study leave — that “it is thought that the Pope is sympathetic to the dilemma of traditionalists in the Anglican way.”

It noted that “no formal dialogue exists between TAC and the (Council) for Promoting Christian Unity — the Vatican agency tasked with ecumenical relations.” Catholic Online commented:“The TAC may be getting ahead of itself on how quickly such a request will be acted upon.”

This is still speculation and we have no inside track on this. But it should be noted that Benedict has shown a taste for surprising us on such issues. Remember the baptism of the Italian Muslim Magdi Allam at Easter? The Vatican dicastery following Islam reportedly knew nothing about that in advance, even though it caused a flap in Vatican-Muslim relations.

Benedict also kept his cards close to his chest when he wrote the text of the new Latin Good Friday prayer that upset Jews when it came out. Cardinal Walter Kasper, whose Pontifical Council for Christian Unity includes the office for relations with Judaism, was not informed about the exact wording until near its publication, at which point it was also a fait accompli. One would have thought he should have been told, but…

Those weren’t the only rabbits he’s pulled out of a hat. Benedict upset French bishops in 2006 by recognising the Institute of the Good Shepherd, a group of five traditionalist priests in Bordeaux who had fallen out with the schismatic SSPX group and asked to return to Rome. The pope made them answerable to him, not the local archbishop (Cardinal Jean-Pierre Ricard, who also happened to be the head of the bishops conference at the time). Benedict let these returning priests use the old Tridentine rite that the French bishops did not want to see restored (and had not yet been boosted by the pope’s motu proprio ). All this was presented to the French bishops as a fait accompli and the official statements they made about it afterwards, when loyalty to the pope meant they had to defend the decision, were noticably lukewarm.

The TAC, which has 14 member churches around the world, has been talking with the Vatican since 1990. It asked for full communion last year. In its letter, it wrote: “We seek a communal and ecclesial way of being Anglican Catholics in communion with the Holy See, at once treasuring the full expression of catholic faith and treasuring our tradition within which we have come to this moment.”

If — repeat if — this happens, it would be quite a coup. Although the TAC is not part of the Anglican Communion, it would most probably be seen as another blow for mainstream Anglicanism. Do you think Benedict would do that to Rowan?