When President Barack Obama delivers his long-awaited speech in Cairo on Thursday, will he address the Muslim world or the Arab world? In the pre-speech build-up, it’s being called a speech “to the Muslim world” or “to the world’s 1.x billion Muslims” (the estimated total mentioned in different articles fluctuates between 1and 1.5 billion). But the venue he’s chosen — Cairo — and all the focus on the Israeli-Palestinian conflict make it sound like a speech to and about the Middle East.
(Photo: President Barack Obama, 21 May 2009/Kevin Lamarque)
The Middle East is the heartland of Islam, but Arabs make up only about 20 percent of the world’s Muslims. Not all Arabs are Muslims. And non-Arab Iran is a major part of the Middle Eastern political scene. So is it correct to call this a speech to the Muslim world? Would it be better to call it a speech to the Middle East?
There is such an important overlap between the Arab and the Muslim worlds that it is hard to disentangle them. The Palestinian issue concerns Muslims around the world, but with varying intensity depending partly on whether it figures in regional politics or stands as a more distant symbol of oppression against Muslims. Politics can also poison Muslim relations with Jews, which can range from bitter enmity to interfaith cooperation depending on where, when and how one looks. The U.S.-led invasions of Afghanistan and Iraq may be justified in Washington as operations against international terrorism, but in Muslim countries they are often seen as attacks on Muslims and Islam.
When this speech was first announced as an address to the Muslim world, I blogged here and here that he should deliver it in Turkey or Indonesia because they were doing more to reconcile Islam and modern democracy than any Arab state. “As a politician from a country where church-state relations are a lively issue, one could expect him to ask what message his choice will send concerning the political relationship with religion in the state he chooses,” I wrote.
(Photo: Cairo at dusk, 14 April 2009/Tarek Mostafa)
The pressing question of how Islam relates to politics and society in the 21st century has an important religious component, because any adaptation or development would have to come from within a tradition that looks to religious authority to bless important changes. A speech addressing this would necessarily have to deal with religion, which is after all what Muslim countries have in common regardless of their geography, ethnicity, languages, traditions or politics.















