Germany’s “kosher anti-Semitism” case has ended with a partial victory for the defendant. A court in the western city of Cologne has upheld an injunction banning the prominent German-Jewish writer Henryk Broder from calling another German Jew an anti-Semite. But it said the ban only applied to his blistering personal attack on Evelyn Hecht-Galinski, daughter of the deceased former head of the Central Council of Jews in Germany, Heinz Galinski. If it had been expressed in a more factual way, it said, the statement would have been protected as free speech.
The dispute, which the Jerusalem Post dubbed a case of “kosher anti-Semitism,” started back in May when Broder posted a letter on the website Die Achse des Guten (The Axis of Good) complaining to WDR radio in Cologne for interviewing Hecht-Galinski for a programme on Israel’s 60th anniversary. In her comments, Hecht-Galinski compared Israel’s policy towards Palestinians to Nazi policy towards Jews. Broder wrote: “Mrs EHG is an hysterical, egoistic housewife who is talking for nobody but herself and is uttering nothing but nonsense anyway. Her speciality are thoughtless anti-Semitic and anti-Zionistic statements, which are a fleeting fad once again.”
Hecht-Galinksi obtained a court injunction against him calling her an anti-Semite (which explains why the adjective “anti-Semitic” has since been xxx’ed out of Broder’s letter on the web). She argued that Broder, an active defender of Israel who has written a series of books dealing with the relationship between Germans and Jews, was trying to silence criticism of Israel. “Especially in the face of our common past, critical comments on committed injustices must be possible, also if they concern Israel,” she wrote in a letter to the Frankfurter Allgemeine Zeitung.