A 'beef-eating festival' in most parts of Hindu-majority India was always going to be considered provocative.