FaithWorld

Palestinians & Israelis like Jesus, int’l community like Apostles?

It’s not often you hear the Palestinians and Israelis compared to Jesus or the international community likened to Christ’s closest disciples. But the Latin Patriarch of Jerusalem, Archbishop Fouad Twal, did just that in his address at Pope Benedict’s Mass in the Valley of Josephat today. This is the valley just east of the old city of Jerusalem, close to the Garden of Gethsemane where Jesus prayed in agony before he was arrested by the Romans led by Judas. The Apostles Peter, James and John had accompanied him but they stayed a short distance away and fell asleep while Jesus prayed. Twal used this image to make a link between that Gospel episode and current day Middle East politics:

pope-gethsemane-2Just a few yards from here, Jesus said to his most favored disciples “Remain here, and watch with me” (Mt. 26:39). But these same disciples closed their eyes, not losing sleep over Jesus’ agony, only a short distance away in the Garden of Gethsemane.” (Photo: Pope arrives for Mass with the eastern wall of Jerusalem’s old city is visible in the background, 12 May 2009/Yannis Behrakis)

Holy Father, today, in many ways, the situation has not changed: around us, we have the agony of the Palestinian people, who dream of living in a free and independent Palestinian State, but have not found its realization; and the agony of the Israeli people, who dream of a normal life in peace and security and, despite all their military and mass media might, have not found its realization.

“And the international community, just like Jesus’ beloved disciples, stands apart, eyes drooping with indifference, unconcerned with the agony of the Holy Land, which has gone on for sixty-one years, and does not seriously rouse itself, to find a just solution. In this Valley of Jehosephat, a valley of tears, we raise our prayer for the realization of the dreams of these two peoples. We raise our prayer for Jerusalem, to be shared by the two peoples and three religions.

On this very Mount of Olives, Jesus wept in vain over Jerusalem, and continues to do so, with the disillusioned refugees, without any hope of return, with the widows of the victims of violence and the many families in this city, who every day see their homes demolished because, it is said, “they were built illegally,” when the whole situation is illegal and still looking for a solution.

Popes at Yad Vashem: comparing John Paul and Benedict

Pope Benedict’s speech at the Yad Vashem today took a different approach from the speech his predecessor Pope John Paul delivered at the Holocaust memorial on 23 March 2000. Polish-born John Paul mentioned the Nazis twice while Benedict, a German, did not. John Paul recalled the fate of his Jewish neighbours; Benedict offered no personal wartime memories. John Paul spoke in a broader perspective, mentioning godless ideology, anti-Semitism, the “just” Gentiles who saved Jews and the shared spiritual heritage of Christians and Jews. Benedict took a narrower approach, meditating on the significance of names and speaking only of the Catholic Church rather than Christians in general.

Here are a few quotations comparing and contrasting the two speeches:

INTRODUCTION:

yad-jp2-1POPE JOHN PAUL: “In this place of memories, the mind and heart and soul feel an extreme need for silence. Silence in which to remember. Silence in which to try to make some sense of the memories which come flooding back. Silence because there are no words strong enough to deplore the terrible tragedy of the Shoah. My own personal memories are of all that happened when the Nazis occupied Poland during the War. I remember my Jewish friends and neighbours, some of whom perished, while others survived. I have come to Yad Vashem to pay homage to the millions of Jewish people who, stripped of everything, especially of their human dignity, were murdered in the Holocaust. More than half a century has passed, but the memories remain. Here, as at Auschwitz and many other places in Europe, we are overcome by the echo of the heart-rending laments of so many. Men, women and children cry out to us from the depths of the horror that they knew. How can we fail to heed their cry? No one can forget or ignore what happened. No one can diminish its scale. We wish to remember. But we wish to remember for a purpose, namely to ensure that never again will evil prevail, as it did for the millions of innocent victims of Nazism.”

POPE BENEDICT:“I will give in my house and within my walls a memorial and a name … I will give them an  everlasting name which shall not be cut off” (Is 56:5). This passage from the Book of the prophet Isaiah furnishes the two simple words which solemnly express the profound significance of this revered place: yad – “memorial”; shem – “name”. I have come to stand in silence before this monument, erected to honor the memory of the millions of Jews killed in the horrific tragedy of the Shoah. They lost their lives, but they will never lose their names: these are indelibly etched in the hearts of their loved ones, their surviving fellow prisoners, and all those determined never to allow such an atrocity to disgrace mankind again. Most of all, their names are forever fixed in the memory of Almighty God. One can rob a neighbor of possessions, opportunity or freedom. One can weave an insidious web of lies to convince others that certain groups are undeserving of respect. Yet, try as one might, one can never take away the name of a fellow human being.”

PAPA DIXIT:Pope’s words at mosque, Moses mount, Madaba

pope-ghaziPope Benedict’s long-awaited address to Muslims at the King Hussein bin Talal Mosque topped the day’s list of speeches. It dominated our news coverage today. He also spoke at Mount Nebo, where the Bible says Moses glimpsed the Promised Land before dying, and at a ceremony to bless the cornerstone of a Catholic university being built in Madaba. The mosque and Madaba speeches were classic Ratzinger, with some of his trademark theological and philosophical arguments. If he had delivered the mosque speech at Regensburg, there might never have been a “Regensburg.” Benedict ended the day with a short sermon at vespers in the Greek-Melkite Cathedral of Saint George. (Photo: Pope Benedict and Prince Ghazi tour the mosque, 9 May 2009/Tony Gentile)

Here are excerpts from today’s speeches.

THE MOSQUE SPEECH

UNITE TO DEFEND RELIGION: “We cannot fail to be concerned that today, with increasing insistency, some maintain that religion fails in its claim to be, by nature, a builder of unity and harmony, an expression of communion between persons and with God. Indeed some assert that religion is necessarily a cause of division in our world; and so they argue that the less attention given to religion in the public sphere the better. Certainly, the contradiction of tensions and divisions between the followers of different religious traditions, sadly, cannot be denied. However, is it not also the case that often it is the ideological manipulation of religion, sometimes for political ends, that is the real catalyst for tension and division, and at times even violence in society? In the face of this situation, where the opponents of religion seek not simply to silence its voice but to replace it with their own, the need for believers to be true to their principles and beliefs is felt all the more keenly. Muslims and Christians, precisely because of the burden of our common history so often marked by misunderstanding, must today strive to be known and recognized as worshippers of God faithful to prayer, eager to uphold and live by the Almighty’s decrees, merciful and compassionate, consistent in bearing witness to all that is true and good, and ever mindful of the common origin and dignity of all human persons, who remain at the apex of God’s creative design for the world and for history.”

Benedict’s “anti-Regensburg” speech in Amman mosque

pope-speech
(Photo: Benedict speaks at King Hussein bin Talal Mosque, 9 May 2009/Ahmed Jadallah)

If Pope Benedict had delivered today’s speech on Christian-Muslim cooperation back in Regensburg two years ago, there might never have been a “Regensburg.” The name of the tranquil Bavarian university town where Benedict once taught theology has become shorthand for how a man as intelligent as the pope can commit an enormous interfaith gaffe. His long-awaited address today in the King Hussein bin Talal Mosque, Jordan’s magestic state mosque on a hilltop in western Amman, was an eloquent call for Christians and Muslims to work together to defend the role of faith in modern life. Rather than hinting that Islam was irrational, as Muslims understood him to say in Regensburg, he called human reason “God’s gift” to all. Christians and Muslims should work together using their faith and reason to promote the common good in their societies, he said, and oppose political manipulation of any faith.The speech clearly sought common ground with its Muslim audience. It started off linking the massive pale limestone mosque to other places of worship that “stand out like jewels across the earth’s surface” and “through the centuries … have drawn men and women into their sacred space to pause, to pray, to acknowledge the presence of the Almighty, and to recognize that we are all his creatures.”Benedict described the increasingly frequent argument that religion caused tensions and division in the world as worrying both to Christian and to Muslim believers. “The need for believers to be true to their principles and beliefs is felt all the more keenly,” he said in the speech in English. “Muslims and Christians, precisely because of the burden of our common history so often marked by misunderstanding, must today strive to be known and recognized as worshipers of God faithful to prayer, eager to uphold and live by the Almighty’s decrees, merciful and compassionate, consistent in bearing witness to all that is true and good, and ever mindful of the common origin and dignity of all human persons, who remain at the apex of God’s creative design for the world and for history.”After praising Jordan’s work promoting interfaith dialogue, he said the greater reciprocal knowledge both sides had gained through dialogue “should prompt Christians and Muslims to probe even more deeply the essential relationship between God and his world so that together we may strive to ensure that society resonates in harmony with the divine order.”pope-minaretToday I wish to refer to a task which … I firmly believe Christians and Muslims can embrace… That task is the challenge to cultivate for the good, in the context of faith and truth, the vast potential of human reason… As believers in the one God, we know that human reason is itself God’s gift and that it soars to its highest plane when suffused with the light of God’s truth. In fact, when human reason humbly allows itself to be purified by faith, it is far from weakened; rather, it is strengthened to resist presumption and to reach beyond its own limitations. In this way, human reason is emboldened to pursue its noble purpose of serving mankind, giving expression to our deepest common aspirations and extending, rather than manipulating or confining, public debate.”
(Photo: Benedict with Prince Ghazi (in robes) outside the mosque, 9 May 2009/Ahmed Jadallah)

So has Benedict “made up for Regensburg” or managed to trump it with this speech? His critics here naturally didn’t think so. Sheikh Hamza Mansour, a leading Islamist scholar and politician, told my colleague Suleiman al-Khalidi that the pope had “not sent any message to Muslims that expresses his respect for Islam or its religious symbols starting with the Prophet.” Benedict had spoken on Friday about his deep respect for Muslims, but not specifically for Islam.“I wouldn’t want to read too much into selecting a particular word or not,” Ibrahim Kalin, a Turkish Islamic scholar and spokesman for the Common Word group of Muslim intellectuals promoting dialogue with Christians, told me by phone from Ankara. The speech was “very positive,” he said. “He said many other things in this speech. He said Christians and Muslims pray to the same God. That’s an expression of enormous commonality. I would go by the context of what hes saying. It’s a long way from Regensburg speech.”Kalin, who also teaches at Georgetown University in Washington, said this speech couldn’t “make up for Regensburg” but it did represent an evolution in the pope’s thinking about Islam. “He’s made substantial changes (in his thinking) but he’s not coming out and saying ‘I atone for my sin at Regensburg.’ Kalin said. He’s not saying that and he’s not going to say that. But reading between the lines, it’s happened gradually.”pope-insidePrince Ghazi bin Muhammed bin Talal, a leading Common Word signatory who was the pope’s host at the mosque today, brought up the Regensburg speech in his address. But he did this in the context of thanking Benedict for expressing his regrets “for the hurt caused by this lecture to Muslims.”
(Photo: Benedict inside the mosque, 9 May 2009/Ahmed Jadallah)

Benedict’s Amman speech has gone a long way to putting Regensburg into context, and dialogue proponents like the Common Word group are helping him do it. But it’s a wild card that can still be drawn against him, especially by Islamists opposed to cooperation with Christians. “My guess is that he’ll give three, four or five more speeches like this to try to make people forget the Regensburg speech,” Kalin commented.

PAPA DIXIT: Pope Benedict’s quotes on plane, in Amman

pope-plane-romePope Benedict plans to speak publicly at least 29 times during his May 8-15 trip to Jordan, Israel and the Palestinian territories. Apart from covering the main points in our news reports, we also plan to post excerpts from his speeches in a FathWorld series called “Papa dixit” (“the pope said”). (Photo: Pope Benedict leaves Rome for Amman, 8 May 2009/Max Rossi)

Following are comments from the first day, on the plane and in Amman. The pope spoke Italian on the plane but will deliver all his speeches here in English.

COMMENTS ON THE PLANE (Reuters translation from Italian):

MIDEAST PEACE: “Certainly I will try to make a contribution to peace, not as an individual but in the name of the Catholic Church , of the Holy See. We are not a political power but a spiritual force and this spiritual force is a reality which can contribute to progress in the peace process … As believers we are convinced that that prayer is a real force, it opens the world to God. We are convinced that God listens and can affect history and I think that if millions of believers pray it really is a force that has influence and can make a contribution to moving ahead with peace.”

Pope Benedict on “haj” in Jordan

haj-1Sitting through a media briefing in Amman on Pope Benedict’s visit to Jordan starting on Friday, I whiled away the news-free parts trying to decipher the Arabic writing on the official logo (photo at right). I never fully mastered the Arabic alphabet or the Urdu language (which uses it) during my time in Pakistan over 20 years ago. But some hard-won bits of linguistic trivia remain stuck in the brain and come in handy at the most unexpected moments.

With some effort on my part, that arc of Arabic calligraphy up top revealed itself as saying al-haj al-babawi. The haj of baba … hmmm… Arabic has no “p,” so that could be the haj of papa. The Italians call him papa, so it must be talking about the pope and saying the pope’s haj. Huh? The pope’s haj?

Of course, the word haj simply means “pilgrimage” in Arabic. Western languages have taken it over as the specific term for the annual Islamic pilgrimage to Mecca. But the pope has a snowball’s chance in you-know-where to get there. Haj means pilgrimage, no more and no less, and it describes the pope’s visit just the same way as he does in the words of the many western languages he speaks.

Jordan amasses evidence for claiming Jesus baptism site

bethany-pool-2 (Photo: Bethany baptismal pool with ruins of ancient basilicas in rear, a staircase to the water and, at right, two of the four massive pillars that used to hold a church above the baptism site, 6 May 2009/Tom Heneghan)

In John’s Gospel, verse 1:28, it says that John the Baptist used to baptise people in “Bethany beyond the Jordan” and Jesus went there for his own baptism. Seen from the perspective of Jerusalem, “beyond the Jordan” means on the river’s east bank, in present-day Jordan. Those words were added to distinguish that Bethany from the village near Jerusalem where Jesus was said to have raised Lazarus from the dead. Despite that, pilgrims have long visited a spot on the river’s west bank, now in an Israeli military zone in the Palestinian territories, and considered it the true site where Jesus was baptised.

bethany-flagFor about a decade or so, Jordan has been contesting that claim with excavations at a site on the river’s east bank that it argues must be the real place. Following John’s Gospel (the others only speak of the river itself) and descriptions from pilgrims dating back to the fourth to twelfth centuries, Jordanian archeologists have uncovered ruins of five ancient churches and a wide array of other remains and artifacts pointing to the area’s use as a pilgrimage site. (Photo: Israeli flag on west bank across Jordan River and Greek Orthodox church on the east bank Bethany site, 6 May 2009//Jamal Saidi)

Pope John Paul’s visit to Bethany in 2000 was a coup for Jordan, which is keen to establish its site as a major centre for Christian pilgrims. But he also slipped in a quick visit to Qasr al Yahud, the west bank site across the river, to avoid any impression of partiality. Pope Benedict doesn’t seem to have the same concern — he’s coming to Bethany only and not planning any stop at the rival site. See our news story on this here.

Malaysia trying to find its religious equilibrium

MALAYSIA/ Multicultural Malaysia, whose official religion is Islam but which has sizeable numbers of Christians, Hindus, Buddhists and Sikhs, has been struggling of late to ensure religious freedoms for its minorities, without offending the sensibilities of majority Muslims.

In the latest case, a Malaysian court granted permission to a Christian to challenge the authorities for seizing religious materials that used the word “Allah”. The government has banned the use of the Arabic word to describe God by all except for Muslims, saying it might confuse Muslims or offend their sensisibilities. (Photo: A Hindu pilgrim outside Kuala Lumpur, 8 Feb 2009/Zainal Abd Halim)

The Catholic Herald, Malaysia’s main Catholic newspaper, has been fighting the government for months over the right to use the word “Allah”. Herald Editor Rev. Lawrence Andrew argues that Malaysian Christians have used “Allah” as their term for God for centuries. In a recent edition, the Herald slammed a new locally produced Bible, which further muddied these troubled waters by using the Hebrew word “Elohim” instead of “Allah” (or God for that matter) for the Almighty.

U.S. troop conversion allegations diplomatic minefield

U.S. President Barack Obama may face a new minefield on the battlefields of Afghanistan — one that combines a potent mix of religion and culture.

Explosive allegations have emerged that U.S. soldiers have been attempting to convert Afghanis to Christianity, a scenario sure to stir passions and even anger in the overwhelming Islamic country. You can see our story on the issue here by my colleague Peter Graff in Kabul.

USA-OBAMA/

The U.S. military denied Monday it has allowed soldiers to try to convert Afghans to Christianity, after a television network showed pictures of soldiers with bibles translated into local languages.

GUESTVIEW: Finding and defining the religious pluralism within

The following is a guest contribution. Reuters is not responsible for the content and the views expressed are the authors’ alone. Matthew Weiner is Program Director at the Interfaith Center of New York. Rev. Bud Heckman is Director for External Relations at Religions for Peace and editor of InterActive Faith: The Essential Interreligious Community-Building Handbook (SkyLight, 2008).

By Matthew Weiner and Rev. Bud Heckman

Mary Rosenblatt grew up Jewish, she married a Catholic and her children are “exposed to both faiths.” In her adult life, she has become particularly drawn to meditation as practiced by a local Buddhist circle. If she participated in a survey about religious identity, how might she be portrayed?  And what about her kids?

pew-logoThe Pew Forum on Religion and Public Life has just released a survey entitled “Faith in Flux: Changes in Religious Affiliation in the U.S.” that attempts to map changes in religious affiliation in the U.S.  It follows on the coattails of the important “U.S Religious Landscape Survey” conducted by the Pew Forum in 2007.  If read in cross-tension with the “American Religious Identification Survey 2008″ released by Trinity College in Hartford, one can begin to see a complex and diverse picture of faith affiliation for Americans, as well as some patterns of change.