Don’t balance the U.S. budget on the backs of the poor and sick, religious leaders said, suggesting that their churches’ charity work is already overstretched and social havoc could result if the government’s social safety net is abandoned.