Church of England ministers have opposed what they call the “pragmatic” approach taken by some authorities to sex and sport, which ignores the sometimes prevalent link with human trafficking.