FaithWorld

(Photo: President Obama speaks at Cairo University, 4 June 2009/Larry Downing)

The following is a guest contribution. Reuters is not responsible for the content and the views expressed are the authors’ alone. Miroslav Volf is director of the Yale Center for Faith and Culture and a theology professor at Yale Divinity School, where he co-teaches a course on faith and globalization with former British Prime Minister Tony Blair. A native of Croatia and member of the Episcopal Church in the U.S.A., he has been involved in international ecumenical and interfaith dialogues, most recently in Christian-Muslim dialogue.

By Miroslav Volf

I am tempted to say that in Cairo President Obama delivered an historic speech on relations between “the United States and Muslims around the world.” Speeches aren’t historic when they are delivered, however; they become historic after they’ve shaped history. What is certain even now, mere few hours after the speech, is that it was brilliant — visionary and practical, deeply human and political, moral and pragmatic, all at the same time. These wise words, beautifully crafted and compellingly delivered, have the potential of becoming seeds from which a new future will sprout and flourish.

The perspective that pervades the whole speech was signaled when the President recognized his own Christian faith, while at the same time noting that his father came from a family that includes generations of Muslims. Thus, in his own biography, the President embodies what his speech was ultimately about: relations between the United States and Muslims around the world should not be defined simply by “our differences” but by “overlaps” and “common principles” as well. This point is crucial. In encounter with others, if we see only differences, the result is exclusion; if we see only commonalities, the result is distortion. Only when we see both-undeniable differences that give others a peculiar character and commonalities that bind us together-are we able to honor both others and ourselves.

Especially since September 11th, many in the West deny that there are commonalities between Christianity and Islam or between Western Judeo-Christian and Islamic civilizations. They see only differences, envisioning the West as bathed in soft welcoming light and Islam enveloped in forbidding darkness. Photo: Professor Miroslav Volf at Yale, 25 July 2008/Tom Heneghan)

It is then no surprise that they speak of clashes: Yahweh vs. Allah, reason vs. violence, human rights vs. tyranny, religious freedom vs. persecution. Now, the differences are undeniable, and we can certainly point to cases in which they take the form of immoral practices. Yet a denial of commonalities is born out of fear, and rests not on truth but on distortion. And with distortions it is as with violence: as the President said, engaging in them is “not how moral authority is claimed, [but] how it is surrendered.” While we must honor differences and decry abuses of rights when they occur; in order to be truthful, we must affirm commonalities and, where appropriate, praise the virtues of others.

It started with “assalaamu alaykum” and ended with “may God’s peace be upon you.” Inbetween, President Barack Obama dotted his speech to the Muslim world with Islamic terms and references meant to resonate with his audience. The real substance in the speech were his policy statements and his call for a “new beginning” in U.S. relations with Muslims, as outlined in our trunk news story. But the new tone was also important and it struck a chord with many Muslims who heard the speech, as our Middle East Special Correspondent Alistair Lyon found. Not all, of course — you can find positive and negative reactions here. (Photo: Iraqi in Baghdad watches Obama’s speech, 4 June 2009/Mohammed Ameen)

Among Obama’s Islamic touches were four references to the Koran (which he always called the Holy Koran), his approving mention of the scientific, mathematical and philosophical achievements of the medieval Islamic world and his citing of multi-faith life in Andalusia. These are standard elements that many Islam experts — Muslims and non-Muslims — mention in speeches at learned conferences, but it’s not often that you hear an American president talking about them.

Two religious references particularly caught my attention because they weren’t the usual conference circuit clichés. One was his comment about being in “the region where (Islam) was first revealed” – a choice of past participle showing respect for the religion.

Dressed in his robe and turban, Sheikh Khaled Al-Guindy sits in the plush offices of the main benefactor of his new satellite television channel and speaks about how modern technology can be turned to service for Islam. The al-Azhar scholar, who in 2000 launched a phone-in service for Muslims seeking religious guidance, is one of the founders of Azhari, a 24-hour channel due to launch on the first day of the Muslim holy month of Ramadan, which this year will start in mid-August. Read my interview with him here. (Photo:Sheikh Khaled Al-Guindy, 31 May 2009/Tarek Mostafa)

The channel will be broadcast on both main satellite channels operating in Egypt and will be accessible worldwide. It will initially transmit in Arabic with some English and French programming and there are plans to add content later in Urdu and Turkish. Azhari received its initial 15 million Egyptian pounds funding from a Libyan businessman and philathropist, Hassan Tatanaki.

Guindy told Reuters the plan really got going about a month ago, when he officiated at the wedding of Tatanaki’s daughter. “The father of the bride and I forgot completely about that wedding and started to talk about a new wedding, about how to introduce this new channel to the rest of the world,” he said.

Controversy overshadowed events this month when European Union officials invited Jewish, Christian and Muslim leaders from 13 member states and Russia to a meeting on economic governance.  Most of the Jewish leaders invited refused to attend, saying they considered some of the Muslim organisations taking part to be radical and anti-Semitic. The Universal Society of Hinduism issued a statement complaining it had not been invited and declaring: “It was clearly an insult.” (Photo: European Parliament President Hans-Gert Poettering (2nd L), Archbishop Diarmuid Martin (C) and European Commission President Jose Manuel Barroso (2nd R) address media in Brussels 11 May 2009/Francois Lenoir)

A spokesman for European Commission President Jose Manuel Barroso, who initiated the annual gathering with religious leaders five years ago, said the reason no Hindu representatives were invited was largely to keep the meeting focused. “This meeting also has to be sort of conclusive and lead to real debate — it’s not that we can invite 100 or 1,000 persons to have a huge conference on these issues,” the spokesman said.

The 20 high-level participants in the end included four representatives of Islam, a single Jewish organisation which did not join the boycott, and 13 Christian groups.

DECANI, Kosovo – A visit by U.S. Vice President Joe Biden to one of the best known monasteries in Kosovo has again revealed a deep split in the church. A veteran of Balkan complexities from his U.S. Senate activism against Serbian aggression during the Yugoslav wars of the 1990s, Biden visited the 14th century Decani monastery on Thursday afternoon to highlight the importance protecting the Serbian minority in Kosovo. (Photo: Fr. Janjic with U.S. Vice President Biden at Decani monastery, 21 May 2009/Adam Tanner)

Father Sava Janjic, sometimes called Decani’s “cyber monk” because of his embrace of the Internet, warmly welcomed the vice president, who had first visited there in 2001. “This is his second visit to this monastery which is one of the most important Serbian Orthodox sites in Kosovo,” Fr. Sava told Reuters in fluent English. “We sincerely believe his visit will help the preservation of Serbian Orthodox heritage in Kosovo and generally help the position of the Serbian people in Kosovo.”

However, the diocese overseeing Kosovo, which the church considers the cradle of Serbian Orthodoxy, issued a strong statement condemning the visit. “The U.S. vice president is visiting Kosovo as an independent state, to confirm forceful secession of Serbia’s territory and its hand over to Albanian terrorist who were not punished for numerous crimes against Serbian people, Serbian property and Serbian cultural and religious heritage,” the diocese said in a statement. “Does Joseph Biden want to confirm with his gesture that Decani is an American base in Kosovo, the same as Camp Bondsteel?”

The Palestinian issue has figured prominently over the past week in stories with a religion angle. Pope Benedict’s visit to Israel, which ended on Friday, was the most prominent. While visiting Bethlehem, he called Israel’s barrier in the West Bank “one of the saddest sights” on his whole tour. Early this week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met U.S. President Barack Obama for the first time. Netanyahu said the Palestinians must recognise Israel as a Jewish state as a precondition for peace talks while Obama said Jewish settlements in the West Bank “have to be stopped.” On Wednesday, United Nations human rights investigators said they hoped to visit Gaza in early June and hold public hearings on whether war crimes were committed there in Israel’s blockade of the area governed by the Islamist movement Hamas. (Photo: Palestinian protesters wave flags at the Damascus Gate to Jerusalem’s Old City, 21 May 2009/Amir Cohen)

In almost every speech he made, Pope Benedict pleaded for more interfaith contacts and cooperation as a way to move forward towards peace. With the Israeli-Palestinian issue so polarised, the question of promoting understanding among the people of the Holy Land often seems to be reduced mostly to a Jewish-Muslim issue. The tiny Christian minority in the local population often seems to be standing on the sidelines.

But within the occupied West Bank, there are numerous examples of religious coexistence between the Muslim and Christian populations. The West Bank village of Aboud, which I described in a feature you can read here, is a case in point. Father Firas Aridah, head of the local Catholic parish, points to the joint celebration by Muslims and Christians of their respective religious holidays. The Catholic school he operates with a majority of Muslim students doesn’t impose the church’s beliefs on the student body but teaches them their own faiths.

The following is a guest contribution. Reuters is not responsible for the content and the views expressed are the author’s alone. The author, Rabbi Burton L. Visotzky, is Professor of Midrash and Interreligious Studies at the Jewish Theological Seminary in New York and author of the novel A Delightful Compendium of Consolation.

(Photo: Muslim sheikh and Jewish rabbi address interfaith meeting in Brussels, 4 Jan 2005/Thierry Roge)

By Rabbi Burton L. Visotzky

Jewish-Muslim engagement in an international context is inevitably more than interreligious dialogue. Muslim representatives, for the most part, do not come from countries that have a separation of mosque and state. Practically speaking, these dialogues are a form of second-tier diplomacy. In the United States, this is made apparent by fact the State Department sponsors Muslim visitors through its Foreign Leadership Visitor Program.

When Pope Benedict visited Bethlehem, in the West Bank, last week, he was less than 100 km (60 miles) away from Gaza. But for the 4,000 Christians in this crowded Palestinian territory along the Mediterranean Sea , he might as well have been on the moon. Like nearly all Gazans, they are barred from leaving the Gaza Strip by Israeli restrictions. An Israeli embargo on supplying many essential goods to them has left the impoverished area unable to repair buildings destroyed or damaged by an Israeli offensive in January. Added to all that, the tiny Christian minority has been living since June 2007 under the Islamist rule of Hamas. Faced with conditions like that, attending a papal mass is a luxury few would even dream of. (Photos: Sunday Mass at Holy Family Church, Gaza, 17 May 2009/Suhaib Salem)

Behind the altar at Holy Family Church in Gaza, paintings depict Gospel scenes that all took place within a few hours’ drive. There’s the Annunciation in Nazareth, the Nativity in Bethlehem, Jesus’s baptism in the Jordan River and the Last Supper in Jerusalem — all places that Benedict visited. But the only place the Gazan Catholic faithful at Sunday Mass here could hope to visit anytime soon would be the route of the Flight to Egypt. Joseph and Mary would probably have brought Jesus through the Gaza region while fleeing Herod’s plan to kill all newborn boys in Bethlehem. The rest are all unreachable for them.

I made a quick visit to the Christian community in Gaza on Sunday to gauge the mood following the pope’s visit to Israel and the West Bank. My colleague and I had only a few hours until the border closed in mid-afternoon, so there was only enough time for some impressions and short conversations at the Catholic and Greek Orthodox churches and with a Hamas government minister.

(Photo: Pope Benedict with Galilee religious leaders, 14 May 2009/Osservatore Romano)

Talk about a picture being worth 1,000 words. There’s more than that behind this picture of Pope Benedict holding hands and singing a song for peace with leaders of other religions in Nazareth’s Basilica of the Annunciation on Thursday. This might seem like an innocent gesture to most people who see it. To some Vatican correspondents following the pope on his Holy Land tour, it was an unprecedented step that spoke volumes about the evolution of his theological thinking.This sing-along started at an interfaith meeting when a rabbi began singing a song with the lyrics “Shalom, Salaam, Lord grant us peace.” At some point, the 11 clerics on the stage stood up and held hands to sing the simple tune together. Never very spontaneous, Benedict looked a little hesitant but then joined in. It was something of a “kumbaya session” — a “religious version of We Are The World,” one colleague quipped — but it was good-natured and well meant. The pope has been preaching interfaith cooperation at every stop on his tour and it seemed appropriate that it culminate in a show of unity among the religions in Galilee.But wait a minute. This is the same Joseph Ratzinger who, when he was a cardinal heading the Vatican’s Congregation for the Doctrine of the Faith, frowned on Pope John Paul’s pray-in with other religions at Assisi in 1986. He even declined to attend what became one of the landmark events of his predecessor’s papacy. Catholics cannot pray together with other religions, he argued, because only Catholicism was the true faith and all others were flawed to greater or lesser extents. Praying together carried the risk of syncretism, or mixing religions.Over the years, Cardinal Ratzinger made several critical comments about other religions, especially Buddhism and Islam (although he is changing there as well). He drew a sharp line between Catholics and other Christians in the 2000 document Dominus Iesus that called Protestant denominations deficient and not proper churches. They felt slighted and several said so openly. The only faiths Ratzinger seemed interested in were Orthodox Christianity and Judaism (ironically, given the cool welcome he got in Israel — but that’s another story).Things change when a cardinal becomes a pope. Suddenly, he was no longer just the Vatican’s doctrinal watchdog, he was the head of the world’s largest church and its smallest country. He was a spiritual leader, a temporal head of state, a major diplomatic figure and one of the most prominent — if not the most prominent — spokesman for religion on the planet. That’s a lot to juggle at the same time.

“ (Photo: Pope Benedict with Muslim leaders in Jerusalem’s Dome of the Rock, 12 May 2009/Osservatore Romano)

“Branded an implacable foe of Islam after his landmark Regensburg speech in 2006, Pope Benedict has shown during his current Holy Land tour that he is slowly learning how to dialogue with Muslims.

“While media attention has focussed on Jewish criticism of his speech at the Yad Vashem Holocaust memorial, Benedict’s speeches to Muslims have used classic Islamic terms and new arguments that resonate with Muslims and ease the quest for common ground.

“This new tone may not erase the memory of the Regensburg speech many Muslims took as an insult, because it implied Islam was violent and irrational. But Islamic, Jewish and Catholic clerics told Reuters it marked a shift in his thinking that could help the world’s two largest faiths get along better…”