In the minds of many people, religious rivalry could occasionally be expected to  spill over into violence in places as diverse as the occupied West Bank or Glasgow's 'Old Firm' football derby.