Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivered a major address today on the election there. It was in the form of a khutbah, an Islamic Friday sermon that is often the platform for the most important public pronouncements in the Islamic Republic. So one might assume it would be couched in Islamic terminology and religious themes.
Both are Muslims. Both are chaplains. Both are in the military. But one is French and one is American. That alone ensured there would be enough to talk about when Mohamed-Ali Bouharb and Abu- hena Saifulislam met in Paris to discuss their work with chaplains and academics from the United States.
(Photo: Bouharb (l) and Saifulislam with CIEE’s Hannah Taieb. Note the Islamic crescents on Bouharb’s cap and Saifulislam’s sleeves, 7 June 2009/Tom Heneghan)
Muslim chaplaincies are relatively new additions to the armed forces in Europe and North America. Establishing their place alongside the traditional Catholic, Protestant and Jewish offices of religious services has not always been easy, even though both imams reported the top brass in their countries strongly supported the effort. While they tend to the spiritual needs of their co-religionists in the ranks, as other chaplains do, these imams also spend much time explaining their religion and its practices to their non-Muslim superiors.Both spoke of the obvious issues such as getting halal food or having time and space for Muslim prayers. Both had encountered questions from both within the forces and outside in the Muslim community asking why they had agreed to work as imams in the military. Their presentations were part of a seminar entitled “Religious Diversity in Everyday Life in France” organised by the U.S.-based Council on International Educational Exchange (CIEE) and the Institute for the Study of Islam and the Societies of the Muslim World in Paris.Bouharb, 32, is a French-born Muslim with Tunisian roots who studied Islam at a private Muslim institute in Paris and graduated from a special training course for imams at the Catholic Institute here. He is chaplain to the National Gendarmerie, which comes under the Defence Ministry. France only launched its Muslim chaplain corps in 2005 and it is still finding its way. “I first got a two-year contract. It’s just been extended by four years. Nothing is certain. We’ll see the results in 20 years,” he told the meeting on Sunday. Bouhard stressed how tricky the issues he faces can be as he discussed the delicate bridge function he has to play with the example of five French Muslim soldiers who refused to go to Afghanistan:
“If a Muslim soldier doesn’t want to go to Afghanistan for religious reasons, that’s his right. My role is not to convince him. But if he doesn’t want to go, he shouldn’t be in the army. That’s not a religious opinion. Sometimes the Muslim chaplain has to put aside his religious role and deconstruct what is religious and what is not. What I do is go see the soldier and ask him about his vision of Islam. I can help him to understand things better, but not to make a decision… If a soldier’s not clear in his mind (about shooting at Taliban), he might hesitate for a moment. That could endanger the troops around him…“To the commanders, I say I’m not the representative of a Muslim soldiers’ trade union. When those five refused to go, people said the Muslim chaplains weren’t doing their jobs. It was all over the media. But the chaplain’s duty is not to ensure the cohesion of the troops. (The doubting soldier) could endanger others. My religious duty is not to put those others in danger… We Muslim chaplains asked for a right to reply to the media but the Defence Ministry press office said it was not worth the effort… They were right. A few weeks later, all was forgotten.”
It started with “assalaamu alaykum” and ended with “may God’s peace be upon you.” Inbetween, President Barack Obama dotted his speech to the Muslim world with Islamic terms and references meant to resonate with his audience. The real substance in the speech were his policy statements and his call for a “new beginning” in U.S. relations with Muslims, as outlined in our trunk news story. But the new tone was also important and it struck a chord with many Muslims who heard the speech, as our Middle East Special Correspondent Alistair Lyon found. Not all, of course — you can find positive and negative reactions here.
Annotated Bibles come in all shapes, sizes and standpoints. One of the most interesting recent examples is The New Community Bible in India. The novelty is not the text itself but the extensive footnotes comparing and contrasting Christian teachings with those of India’s main religions. Christians make up only 2.3% of India’s 1.1 billion population compared to 80% for Hindus and 13% for Muslims. The illustrations are also clearly Indian — in the drawing for the Flight to Egypt (at right), Mary wears a sari and a bindi on her forehead while Joseph sports a turban.
How much fun — really — can you make of religion? A U.S. marketer of board games may find out with “Playing Gods” which it calls “the world’s first satirical board game of religious warfare.” It had its European premier this week at the London Toy Fair and will make a U.S. debut at the New York Toy Fair in February.
Did the “Bali bombers” end up as martyrs or monsters? That’s what many must be wondering after the three young men convicted of the Bali nighclub bombings in October 2002 were executed in the dead of the night last weekend in an orange grove on Java.
Cardinal Jean-Louis Tauran, head of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, has made statements in the past that made him sound quite sceptical about the value of a theological dialogue with Muslims.
Christian churches have been taking stock of where they stand on dialogue with Islam. With so much interfaith discussion going on, they’re not all singing from the same sheet and wonder whether they should (or even could). So about 50 church leaders and experts got together near Geneva last weekend to exchange information on their approach to, and experiences concerning, dialogue with Muslims. “With such a succession of meetings where we get together with Muslims, we wanted to have a meeting among ourselves and ask whether we have 2,000 different answers and what that might say about us,” said Thomas Schirrmacher of the World Evangelical Alliance (WEA).