The BBC is coming in for flak about its religious coverage, much of it centring on its incoming head of religious broadcasting.