A Hindu campaigner is going to the High Court in London in an attempt to establish traditional open-air funeral pyres in the UK.