What do Albania, Greece, Turkey, Armenia, Azerbaijan, Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh, Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam, Malaysia and Indonesia have in common?
Their heads of state all received identical or nearly identical telegrams from Pope Benedict as his plane was flying over their countries on the way from Rome to Australia to preside at the Roman Catholic Church’s World Day of Youth.
The telegrams said “FLYING OVER (NAME OF COUNTRY) EN ROUTE TO AUSTRALIA FOR THE CELEBRATION OF WORLD YOUTH DAY, I SEND CORDIAL GREETINGS TO YOU AND TO ALL YOUR FELLOW-CITIZENS, ALONG WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS THAT ALMIGHTY GOD WILL BLESS THE NATION WITH PEACE AND PROSPERITY. BENEDICTUS PP. XVI.
That was the version received by heads of state of countries whose majority of citizens practice one of the three monotheistic religions. The others, where other religions such as Hinduism and Buddhism are practiced, received a slightly different version in which the phrase “invoking divine blessings” replaced the phrase “that almighty God will bless the nation”.
But one could not help but wonder why the telegrams were virtually identical (apart from the God/divine difference) even though the situation in the various countries hardly is. Current events in Greece, for example, are hardly similar to those in Myanmar or Afghanistan.
When he flew over countries, the late Pope John Paul would sometimes tailor his telegrams to reflect the situation on the ground, even if only obliquely. So, when reporters aboard Benedict’s plane were handed out 18 telegrams, some read them expecting, or hoping, that a straightforward or diplomatically creative tea-leaves message might be found in those being beamed to hot spots such as Afghanistan, which is engulfed in war, Myanmar, which is still trying to recover from the devastation of Cyclone Nargis and whose human rights record has prompted concern by the international community, or Vietnam, with which the Vatican hopes to soon establish full diplomatic relations after decades of tensions.
Granted, telegrams are not the building blocks of any state’s diplomacy. But of all the countries that were flown over, the pope has only visited one (Turkey) and perhaps this is the closest he will come to most of the rest of them.
And, a little old-style tea leaves reading would have helped reporters who clocked more than 20 hours of flying with the pope between Rome and Sydney kill a little time.
And maybe even have produced a story or two more.