
(A Palestinian gunman marches with a Koran and his rifle during a protest in Deir al-Balah September 25, 2002/Magnus Johansson )
The following is a guest contribution. Reuters is not responsible for the content and the views expressed are the authors’ alone. Dalia Mogahed is Executive Director of the Gallup Center for Muslim Studies.

(Dalia Mogahed/ Gallup)
By Dalia Mogahed
Right-wing pundits in the U.S. and Europe sometimes argue that it is misguided to avoid religious language when describing terrorists. They point out that members of Al-Qaeda and its affiliates call themselves “jihadists”, a derivative of the Arabic noun “jihad” meaning a struggle for God. They explain that it is therefore accurate and fair to refer to Al-Qaeda and its affiliates by the same term.
These same commentators also assert that political correctness in labelling the enemy is the last thing Western societies should be worried about. In fact, they say, focusing too much on not offending others may even weaken Americans’ and Europeans’ will to defeat those who wish them harm.
Yet Gallup research paints a very different picture; an ambitious new study suggests that casting tensions between Muslims and the West in religious terms may actually weaken the ability of America and Europe to fight religiously-branded extremists. This report, which inaugurates Gallup’s Abu Dhabi Center, is entitled “Measuring Muslim-West Relations: Assessing the “New Beginning,” and presents the results of more than 100,000 interviews with citizens in 55 countries. A key finding is that those who see the conflict as primarily due to religious differences are more likely to see a clash as inevitable.


(Photo: Orhan Pamuk at the International Book Fair in Guadalajara, November 28, 2009/Alejandro Acosta)








