FaithWorld

Sudanese woman in trouser case writes book, defies travel ban

lubnaA Sudanese woman who was punished for breaching (insert: what authorities say are) Islamic decency laws by wearing trousers has defied a travel ban by coming to France to publicise her new book.

Lubna Hussein was arrested in July and convicted of indecency charges in a case that made headlines worldwide. She was ordered to pay a fine or face a month in jail, but was spared an initial penalty of 40 whip lashes.

Her book, “Forty lashes for a pair of trousers”, has come out in French and will be translated into English, Arabic, Swahili and other languages. (Photo: Lubna Hussein in Khartoum, 31 July, 2009/Mohamed Nureldin Abdallh)

Thousands of women have been convicted of offences similar to Hussein’s and sentenced to beatings in recent years under Sudan’s Islamic decency regulations.

“This law and practice deform the image of Islam. No one has been able to find a text in the Koran which justifies flogging a woman for the way she is dressed,” Hussein, wearing mauve trousers and jacket, told Reuters in an interview in Paris.

Trouser-wearing Sudan woman to be fined or jailed, not whipped

lubnaLubna Hussein, a Sudanese woman arrested in Khartoum for wearing trousers despite the country’s Islamic decency regulations, was found guilty of indecency on Monday and ordered to pay a fine or go to jail for a month. She was spared the possibility of 40 lashes for wearing trousers at a party in July with 12 other women. Ten of the other women arrested with her have pleaded guilty and have been whipped.

Read the whole story here.

Hussein’s case was seen as a test of Sudan’s Islamic decency regulations, which many women activists say are vague and give individual police officers undue latitute to determine what is acceptable clothing for women.

After the verdict, Hussein said: “I will not pay the money, and I will go to prison.”