If you borrow a lot of money from a friend, or lend a lot of money to a friend, then ultimately your friendship is likely to suffer. The same dynamic is now at work in the EU.