BRUSSELS, Sept 11 (Reuters) – The European Union made an overture to the United States on Friday in a bid to avert transatlantic tit-for-tat inspections of auditors that would cause unease and red tape for the sector.